Thursday, May 08, 2025

El nuevo papa creció en el área de Chicago.


El recién elegido Papa León XIV pronunció el mensaje "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo) desde el balcón de la Basílica de San Pedro en el Vaticano.Crédito...Gianni Cipriano para The New York Times


El jueves, el papa León XIV se convirtió en un nuevo líder para los 1.400 millones de católicos romanos del mundo.

Para el reverendo William Lego, en el South Side de Chicago, que estaba viendo la televisión en su oficina cuando se anunció el nuevo Papa, era su viejo amigo Bob.

"Eligieron a un buen hombre", dijo el padre Lego, párroco de la parroquia de St. Turibius, quien conoce al nuevo papa desde sus días de escuela secundaria. "Tenía un buen sentido del bien y del mal, siempre trabajando con los pobres".

El nuevo papa, que nació como Robert Francis Prevost, es oriundo del área de Chicago, donde creció en un suburbio del sur a las afueras de la ciudad.

Su familia pertenecía a la ahora cerrada parroquia de Santa María de la Asunción en el vecindario de Riverdale, en el lado sur de Chicago, entonces poblada por multitudes de familias católicas. Su padre, Louis Prevost, era superintendente escolar en Chicago Heights, un suburbio del condado de Cook. Su madre, Mildred Prevost, era bibliotecaria y estaba profundamente involucrada en la vida parroquial, sirviendo como presidenta de la Sociedad del Rosario del Altar de Santa María, según su aviso de defunción en 1990.


El futuro Papa León XIV, nacido Robert Francis Prevost, de pie cuarto desde la izquierda con su clase de segundo grado en la Escuela Santa María de la Asunción en 1962.Crédito...Colegio Santa María de la Asunción


Noelle Neis recuerda sentarse detrás de la familia Prevost todos los domingos a las 9:15 a.m. Misa de niño en St. Mary's.

"Siempre ibas a la misma misa y filas en el mismo banco", dijo Neis, de 69 años, quien vive en los suburbios de Chicago. "Siempre estuvieron ahí".

Para cuando el papa recién elegido llegó a la adolescencia, estaba mirando hacia el sacerdocio, inscribiéndose en la Escuela Secundaria del Seminario de San Agustín en Holland, Michigan, un internado para varones.

Allí vivió en la tradición agustiniana, con su intenso enfoque en la comunidad: comer juntos, estudiar juntos, compartir todo sobre sus vidas.

El nuevo papa luego estudió en la Universidad de Villanova en Pensilvania, obteniendo una licenciatura en matemáticas en 1977, antes de regresar a Chicago para asistir a la Unión Teológica Católica, una escuela de posgrado, y obtener un título en divinidad.

Robert Prevost, entonces un reverendo recién ordenado, saluda al Papa Juan Pablo II en 1982.Crédito...Santa María de la Asunción


La Arquidiócesis de Chicago atiende a aproximadamente dos millones de católicos en los condados de Cook y Lake, aproximadamente un tercio de la población de los condados.

En Chicago, cuando comenzó a correr la voz de que el nuevo papa era uno de los suyos, los católicos dijeron que estaban emocionados, y un poco abrumados.

"No solo es estadounidense, sino que es de Chicago", dijo Verónica Cervantes, una reclutadora ejecutiva de 52 años. "Eso es impactante".

Julie Bosman

Mitch Smith y Robert Chiarito contribuyeron con este reportaje. Susan C. Beachy contribuyó con la investigación.

New York Times
Imagen

PAPA LEÓN XIV: Lea la transcripción completa del primer discurso del Papa León XIV


El Papa León XIV hablando por primera vez el jueves.Crédito...Gianni Cipriano para The New York Times

Las declaraciones, pronunciadas en italiano y español, fueron hechas durante su primera aparición pública como líder de la Iglesia Católica Romana.

El papa León XIV pronunció su primer discurso público desde que asumió el cargo de líder de la Iglesia Católica Romana el jueves desde el balcón de la Basílica de San Pedro. Instó al mundo a buscar la paz y recordar a los que sufren. La siguiente es la transcripción del Vaticano de su discurso.

¡La paz sea con vosotros! Queridísimos hermanos y hermanas, este fue el primer saludo de Cristo resucitado, el buen Pastor que dio su vida por el rebaño de Dios. También yo quisiera que este saludo de paz entrara en vuestros corazones, que llegara a vuestras familias y a todas las personas, dondequiera que estén; y a todos los pueblos, y a toda la tierra: ¡La paz sea con vosotros!

Esta es la paz de Cristo resucitado, una paz desarmante y humilde y preservadora. Viene de Dios. Dios, que nos ama a todos, sin límites ni condiciones. Tengamos en nuestros oídos la voz débil pero siempre valiente del Papa Francisco, que bendijo a Roma, el Papa que bendijo a Roma y al mundo ese día en la mañana de Pascua.

Permítanme continuar con esa misma bendición. Dios nos ama, a todos nosotros, el mal no prevalecerá. Todos estamos en las manos de Dios. Sin miedo, unidos, de la mano de Dios y entre nosotros, saldremos adelante. Somos discípulos de Cristo, Cristo va delante de nosotros y el mundo necesita su luz. La humanidad lo necesita como un puente para llegar a Dios y a su amor. Nos ayudas a construir puentes con el diálogo y el encuentro para que todos seamos un solo pueblo, siempre en paz.

¡Gracias, Papa Francisco!

Gracias a mis hermanos cardenales que me eligieron para ser el sucesor de Pedro y caminar junto a ustedes como una Iglesia unida que busca todos juntos la paz y la justicia, trabajando juntos como mujeres y hombres, fieles a Jesucristo sin miedo, anunciando a Cristo, siendo misioneros, fieles al Evangelio.

Soy hijo de San Agustín, agustino. Él dijo: "Contigo soy cristiano, para ti obispo". Que todos caminemos juntos hacia esa patria que Dios ha preparado para nosotros.


A la Iglesia de Roma, un saludo especial: Tenemos que mirar juntos cómo ser una Iglesia misionera, construyendo puentes, dialogando, siempre abiertos a recibir con los brazos abiertos para todos, como esta plaza, abierta a todos, a todos los que necesitan de nuestra caridad, de nuestra presencia, de nuestro diálogo, de nuestro amor.

Hola a todos y especialmente a los de mi diócesis de Chiclayo, en Perú, un pueblo leal y fiel que acompaña al obispo y lo ayuda.

A todos vosotros, hermanos y hermanas de Roma, de Italia, de todo el mundo, queremos ser una Iglesia sinodal, caminando y buscando siempre la paz, la caridad, la cercanía, especialmente a los que sufren.

Hoy es el día de la Súplica a Nuestra Señora de Pompeya.

Nuestra bendita Madre María siempre quiere caminar con nosotros, estar cerca de nosotros, siempre quiere ayudarnos con su intercesión y su amor. Así que oremos juntos por esta misión, por toda la iglesia y por la paz en el mundo.

Pedimos esta gracia especial a María, nuestra madre.

Avemaría.

New York Times




 

Tal como ya hemos informado, tenemos un nuevo Papa: León XIV. Recuerdo la información entregada en el día de ayer sobre el Cardenal Robert Francis Provest O.S.A.



Para aquellos que no vieron el post de anoche.

Aquí puedes recordar la información entregada anoche sobre el cardenal Robert Francis Provest O.S.A.

 

Vatican Media Live - Español

Fumata blanca: ¡Habemus Papam!


"Les anuncio con gran alegría: ¡Tenemos papa!", seguido de "El eminentísimo y reverendísimo señor, Don [nombre], el cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido], quien se ha impuesto el nombre [de] [nombre papal]". Pronto, muy pronto, desvelaremos este misterio

Lo había augurado esta mañana, desde Pompeya, el decano del colegio cardenalicio Re, y el pronóstico se cumplió. ¡Habemus Papam! El cónclave aparentemente más dividido de los últimos tiempos arrojó en la tarde del segundo día, como en el caso de Benedicto XVI (cuarta votación) y Francisco (quinta), la mayoría de dos tercios. La Iglesia ya tiene Papa. Pronto conoceremos su nombre.

La soleada tarde de primavera romana acogió la elección final del sucesor del Papa de la primavera. Los cardenales, después de dos fumatas fallidas, y conversaciones mantenidas tanto anoche como durante la comida de hoy, alcanzaron un consenso que promete, al menos sobre el papel, una continuidad, una cierta normalidad, tan necesaria en estos tiempos. En quinta votación, ¡Habemus Papam!

Un aplauso estalló en la plaza, y sonaron las campanas en una plaza absolutamente repleta, como en la tarde del día anterior. La plaza todavía no estaba llena, pero se llenará en los próximos minutos para escuchar al protodiácono Mamberti (a no ser que el elegido sea él, claro) la fórmula latina clásica, que ha hecho fortuna en todo el mundo. 

Tras responder afirmativamente a la primera pregunta y seleccionar su nombre papal, el nuevo Papa se vestirá en la Sala de las Lágrimas, y recibirá muestras de respeto y obediencia por parte de los cardenales. 

Los cardenales electores se colocarán en los balcones aledaños al central de la Logia de San Pedro, desde donde el protodiácono pronunciará en latín el clásico 'Annuntio vobis Gaudium Magnum: Habemus Papam!": "Les anuncio con gran alegría: ¡Tenemos papa!", seguido de "El eminentísimo y reverendísimo señor, Don [nombre], el cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido], quien se ha impuesto el nombre [de] [nombre papal]". En breve, conoceremos el nombre del nuevo Papa, el número 267 de la historia de la Iglesia católica, y cómo pasará a ser llamado. Y comenzará otra historia.

Jesús Bastante
RD

SOLO VIDEO: Humo negro otra vez. No se ha elegido Papa

 


(SOLO VIDEO) A las 11:51am, salio humo negro de la chimenea una vez más, lo que significa que los cardenales electorales no llegaron a un acuerdo sobre un nuevo papa.

Miles de personas se congregaron en la plaza de San Pedro. La expectación era grande. Ayer, muchos permanecieron en la plaza durante más de tres horas, esperando ver la primera fumata, como se conoce en italiano.

La espera continúa ahora hasta esta noche, cuando tendrá lugar la tercera y, si es negativa, también la cuarta ronda de votaciones.

Rome Reports

Wednesday, May 07, 2025

La Capilla Sixtina se convierte en el centro de votación más bello del mundo.


Interior de la Capilla Sixtina.Crédito...Andreas Solaro/Agence France-Presse — Getty Images


Los cardenales votan dentro de la Capilla Sixtina bajo frescos pintados por maestros del Renacimiento, un techo abovedado decorado por Miguel Ángel que es un hito del arte occidental y su poderoso "Juicio Final" en la pared oriental.

Puede que sea el centro de votación más bonito del mundo. Ya de renombre internacional, ahora está "en el centro de la atención del mundo", dijo el martes a los periodistas Barbara Jatta, directora de los Museos Vaticanos.

La Capilla Sixtina lleva el nombre de Sixto IV, quien se convirtió en papa en 1471 y encargó su construcción como la capilla principal de la corte papal. Se ha postulado, aunque hay escépticos, que las dimensiones de la capilla —131 pies por 42 pies, con techos de 65 pies de altura— estaban destinadas a recordar el Templo de Salomón en Jerusalén tal como se describe en el Antiguo Testamento, dijo Jatta.

Detalle del techo.Crédito...Fotopress/Getty Images

Entre 1481 y 1483, Sixto contrató a algunos de los más grandes artistas de la época —Perugino, Botticelli, Signorelli y Ghirlandaio— para pintar al fresco las paredes de la capilla, que según Jatta es "simbólica de nuestra fe, nuestro arte y nuestra historia". Los frescos representan escenas de la vida de Jesucristo y Moisés.

Cuando Julio II, sobrino del papa Sixto IV, se convirtió en papa en 1503, comenzó un ambicioso programa de construcción que incluía la renovación de la Basílica de San Pedro y la finalización de la Capilla Sixtina.

En 1508, trajo a Miguel Ángel para pintar la bóveda de la Sixtina, reemplazando un fresco anterior que representaba un cielo estrellado. Trabajando solo en una plataforma y estirando el cuello mientras estaba de pie, como muestra un autorretrato esbozado, Miguel Ángel pintó nueve escenas del Libro del Génesis del Antiguo Testamento y figuras desnudas (conocidas como ignudi), profetas y sibilas. Le llevó cuatro años.

Más tarde, Miguel Ángel recibió un encargo del papa Clemente VII para pintar la pared detrás del altar con una representación del Juicio Final. En su biografía de Miguel Ángel, Giorgio Vasari escribió que Clemente VII había querido que pintara la obra "para que pudiera demostrar en esta escena todo lo que el arte del diseño era capaz de lograr".

"El Juicio Final" de Miguel Ángel.Crédito...Fine Art Images/Heritage Images, vía Getty Images


A Miguel Ángel no le había entusiasmado el concierto. Se consideraba ante todo un escultor, "pero el Papa lo llamó y era una persona fiel", dijo Ralf van Bühren, profesor de historia del arte en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz en Roma. En "El Juicio Final", Miguel Ángel representó un autorretrato en la piel de San Bartolomé desollado, para mostrar que "sufrió tanto que no le gustaba pintar", dijo.

No todo el mundo estaba entusiasmado con "El Juicio Final", y algunos clérigos se quejaban de que demasiadas figuras estaban desnudas. Pero Pablo III, que se convirtió en papa en 1534, era un fanático. Se dice que cayó de rodillas, con los ojos llenos de lágrimas, cuando se inauguró el fresco en 1541.

Algunos creen que el arte servirá de inspiración a los cardenales electores mientras se reúnen bajo los frescos.

"La contemplación de estas imágenes evoca la responsabilidad espiritual de su voto", dijo Jatta.

La Capilla Sixtina ha sido cerrada temporalmente a los turistas durante el proceso de elección de un nuevo papa.Crédito...Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images

Para el cónclave, los carpinteros construyeron una plataforma elevada de color beige a unos dos pies por encima del piso original para que esté al nivel del segundo escalón que conduce al altar. A lo largo de la capilla hay largas mesas donde los cardenales se sentarán en sillas de madera de cerezo marcadas con sus nombres.

La Capilla Sixtina ha estado cerrada temporalmente durante días, decepcionando a los turistas que podrían haber planeado visitarla antes de que la muerte del papa Francisco el 21 de abril pusiera en marcha el proceso de sucesión.

El año pasado, alrededor de 7 millones de visitantes pasaron por la Capilla Sixtina, dijo Jatta. La capilla está "hipermonitoreada" con sensores, dijo, y está equipada con iluminación especial y un sistema de aire acondicionado de bajo consumo para minimizar el desgaste del espacio.

Elizabetta Povoledo
NYT