Wednesday, January 20, 2010

Haití: Réplica


Réplique. Huit jours après le séisme qui a dévasté Haïti, ce que redoutaient le plus les Haïtiens s’est produit : de nouvelle secousses ont été enregistrées par l’institut de géophysique américain, à 6,1 sur l’échelle de Richter. Les bâtiments toujours debout ont à nouveau vacillé, mais on ignore encore si les secousses ont fait de nouveaux dégâts et surtout de nouvelles victimes. (DOSSIER SPÉCIAL - Haïti dévasté) (Jewel Samad/AFP
Réplica. Ocho días después el seísmo que devastó Haití, lo que temían más los haitianos se produjo: de noticia conmociones han sido registradas por el instituto americano de geofísica, a 6,1 por la escala de Richter. Los edificios siempre levantados vacilaron de nuevo, pero todavía ignoramos si las conmociones hicieron nuevos daños y sobre todo nuevas víctimas. (EXPEDIENTE ESPECIAL - Haití devastado) (Jewel Samad/AFP
Le Figaro

No comments: