Wednesday, November 23, 2011

Audiencia general del Papa de los días miércoles

El Papa explica las claves de su reciente viaje a África

23 de Noviembre, 2011. (Romereports.com)
Durante la audiencia general, Benedicto XVI recordó los mejores momentos de su reciente viaje a Benín, en África. El país acaba de celebrar el 150 aniversario de su evangelización. Por eso, el Papa pidió a los católicos que vean a la Iglesia en África como un ejemplo de fortaleza en la fe.

Benedicto XVI
“Ha sido maravilloso el testimonio de cómo la fe logra unir a las generaciones y se puede responder así al reto de cada una de las etapas de la vida”.

África es el continente donde el catolicismo ha crecido con mayor rapidez. En el año 1900 había casi 2 millones de católicos; y en el año 2000, 139 millones.

El Papa recordó que durante el viaje firmó la exhortación apostólica “Africae Munus” en la que pide a la Iglesia que trabaje por la reconciliación, la justicia y la paz en el continente.

Benedicto XVI
“He tenido igualmente ocasión de exhortar a todos a ser sembradores de esperanza en cada realidad y en cada ambiente, a ser constructores incansables de comunión, paz y solidaridad, para cooperar así en el plan de salvación de Dios para la humanidad”.

Al final de la audiencia, el Papa saludó a los peregrinos, sobre todo un grupo procedente de Nigeria, un país que comparte frontera con Benín.


"Exhorto a todos a ser sembradores

de esperanza en cada realidad"



Benedicto XVI hace balance de su reciente viaje a Benin


"Sed constructores incansables de

comunión, paz y solidaridad"


(RD/RV).- Benedicto XVI celebró esta mañana la tradicional audiencia general de los miércoles, en esta ocasión en el Aula Pablo VI de la Ciudad del Vaticano, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países. El Papa se refirió a su reciente viaje a Benín, donde dejó un mensaje de esperanza para toda África y el mundo entero, exhortando a todos a "ser sembradores de esperanza en cada realidad".

Benedicto XVI comenzó destacando que aún está vivo en su recuerdo la reciente visita apostólica que realizó a Benín, donde firmó y entregó la Exhortación Apostólica postsinodal Africae munus, fruto de la Segunda Asamblea Especial para el África del Sínodo de los Obispos y donde rindió homenaje al cardenal Bernardin Gantin,hombre de Iglesia, considerado Padre de la patria, y donde llamó a todos a ser constructores de comunión, paz y solidaridad, sin olvidar su encuentro con los niños, que constituyen el futuro de África, y con quienes sufren.

Éste es el resumen de la alocución papal en castellano:

Queridos hermanos y hermanas:
Hoy quiero hablarles de mi Viaje Apostólico a Benin, que como Sucesor de Pedro he realizado en la celebración de los ciento cincuenta años del inicio de la evangelización de esas tierras, donde he tenido además la ocasión de firmar y entregar a la comunidad eclesial la Exhortación Apostólica postsinodal Africae munus, fruto de la Segunda Asamblea Especial para el África del Sínodo de los Obispos. He querido por otra parte rendir homenaje y orar ante la tumba del cardenal Bernardin Gantin, hombre de Iglesia, y considerado Padre de la patria. Con la multitudinaria participación de fieles de Benin y otros países africanos, se han vivido momentos extraordinarios de oración y fiesta. Ha sido maravilloso el testimonio de cómo la fe logra unir a las generacionesy se puede responder así al reto de cada una de las etapas de la vida. He tenido igualmente ocasión de exhortar a todos a ser sembradores de esperanza en cada realidad y en cada ambiente, a ser constructores incansables de comunión, paz y solidaridad, para cooperar así en el plan de salvación de Dios para la humanidad.

En sus palabras en francés, aludiendo a las grandes y positivas emociones vividas en su Viaje Apostólico a Benín, Benedicto XVI destacó que fueron "tres días, en los que tuvo la grata oportunidad de vivir una conmovedora experiencia de fe y de encuentros, en los que pudo conmemorar el 150 aniversario de la evangelización de la nación beninesa y entregar la Exhortación Apostólica postsinodal Africae munus".

Y reiterando que "con la ayuda de Dios, África puede hacer frente al desafío de la reconciliación, la justicia y la paz", el Papa subrayó que por este motivo invitó "a todos los africanos a ser sembradores de esperanza -en cada situación humana y eclesial- y a tomar en sus manos las riendas de su propio futuro".

Tras renovar su invitación "a los obispos, a los sacerdotes y a los seminaristas a una fe viva y auténtica, alimentada por la Palabra de Dios y la práctica de la virtud", el Papa se refirió, en particular a la "inolvidable" misa multitudinaria que presidió en Cotonú,que "mostró que la fe en Cristo es capaz de unir a todas las generaciones y de responder a sus expectativas".

El Santo Padre también afirmó que "a través de la alegría y el entusiasmo de todo un pueblo, especialmente de los niños que son el futuro, se evidencia la luminosidad del ‘sí' a la vida y se percibe su verdadera relación con Dios", y alentó, una vez más, a "apreciar y apoyar la riqueza de la vida y la reserva de vitalidad de este continente, sobre el que ¡la Iglesia y la humanidad pueden contar!".

Renovando su gratitud al Presidente de la República de Benin, al Presidente de la Conferencia Episcopal Beninesa y a todo el pueblo de esta nación africana por la calurosa acogida que le brindaron, el Papa agradeció asimismo todos los esfuerzos realizados por el buen logro de su viaje.

En especial, en sus saludos, a los peregrinos francófonos presentes en esta audiencia, Benedicto XVI se dirigió a los miembros de la Hermandad de Benín en Roma; a la Asociación "San Benito Patrono de Europa" y al grupo del Carmelo de la Virgen María Misionera de Teyssières, exhortando a todos ellos a "dejarse inundar por la alegría de la fe en Cristo, para testimoniar la esperanza por doquier".

Hablando en italiano el Obispo de Roma manifestó su satisfacción al acoger esta mañana a la delegación del Foro Católico-Ortodoxo, compuesta por numerosos Prelados a quines dirigió su cordial saludo. Y, de modo particular a los miembros católicos, el Papa los felicitó con ocasión del 40° aniversario del Consejo de las Conferencias Episcopales Europeas.

También dio su calurosa bienvenida a los peregrinos italianos procedentes de las parroquias de San Elpidio a Mare y de San Juan Bautista de Nápoles Chiaiano; así como a los militares de la Asociación Nacional de Carabineros de Salerno y a los alumnos y profesores de numerosas escuelas.

Por último, su pensamiento se dirigió, como es costumbre, a los jóvenes, enfermos y recién casados presentes en esta audiencia general. A todos ellos Benedicto XVI les recordó que estamos viviendo los últimos días del Año litúrgico, "que nos invitan -dijo- a considerar con la mirada de la fe el tiempo que pasa".

Por esta razón pidió a los queridos jóvenes que se "sintonicen" su camino personal con el de la Iglesia, marcado por la Liturgia, y que se preparen a vivir el Tiempo del Adviento como tiempo de "espera interior del Mesías, nuestro Salvador".

A los queridos enfermos el Papa les pidió que invoquen de Dios "el don de la esperanza", ofreciendo también su sufrimientos. Mientras a los recién casados les dijo que tengan "siempre confianza en la divina Providencia, que guía y acompaña a las familias cristianas".

No comments: