29-Agosto-2008 Atrio
Esta madrugada Barack Obama ha pronunciado un discurso histórico con motivo de la aceptación de su nominación. Lo que parecía un sueño hace unos meses se está realizando. Exactamente en el 45º aniversario del discurso del sueño de Martin Luther King. Invitamos a quienes puedan a seguirlo frase a frase y gesto a gesto.
Hasta hoy en la prensa española (véase El País) sólo puede leerse una síntesis del discurso.
Hoy, sábado 30, podemos ya ofrecer una traducción española (la mejor encontrada) del discurso completo.
Pero a quien conozca algo de inglés le recomiendo que emplee 45 minutos siguiendo a la vez el video y el texto del discurso y analizando cada detalle de la oratoria y del programa. Esperamos podáis abrir bien este enlace de The New York Times.
¿Se tratará de verdad de un gran cambio a favor de los pobres en EE.UU.?
Ese sería el cambio más profundo, el que de verdad podría repercutir en todo el mundo…
No comments:
Post a Comment