Retornando e iniciando el contacto con un pensamiento de Julian Barnes

De Fe Adulta

 JULIAN BARNES

Julian Barnes nació en Leicester, Inglaterra, el 19 de enero de 1946. Estudió en la City of London School de 1957 a 1964 y en Magdalen College, Oxford, donde se graduó en lenguas modernas (con honores) en 1968.

Tras graduarse, trabajó como lexicógrafo para el suplemento Oxford English Dictionary durante tres años. En 1977, Barnes comenzó a trabajar como crítico y editor literario para el New Statesman y la New Review. De 1979 a 1986 trabajó como crítico de televisión, primero para el New Statesman y luego para el Observer.

Barnes ha recibido varios premios y reconocimientos por su escritura, incluyendo el Premio Man Booker 2011 por The Sense of an Ending. Tres novelas adicionales fueron finalistas del Premio Man Booker (Flaubert's Parrot 1984, Inglaterra, Inglaterra 1998 y Arthur & George 2005). Otros premios de Barnes incluyen el Premio Somerset Maugham (Metroland 1981), el Premio Memorial Geoffrey Faber (FP 1985); Prix Médicis (FP 1986); Premio E. M. Forster (Academia Americana e Instituto de Artes y Letras, 1986); Premio Gutenberg (1987); Premio Grinzane Cavour (Italia, 1988); y el Prix Femina (Hablando de 1992). Barnes fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras en 1988, Oficial de la Orden de las Artes y las Letras en 1995 y Comandante de la Orden de las Artes y las Letras en 2004. En 1993 recibió el Premio Shakespeare de la Fundación FVS y en 2004 ganó el Premio Estatal Austríaco de Literatura Europea. En 2011 recibió el Premio David Cohen de Literatura. Otorgado cada dos años, el premio honra una trayectoria en la literatura para un escritor en lengua inglesa que sea ciudadano del Reino Unido o de la República de Irlanda. Recibió el Sunday Times Award a la Excelencia Literaria en 2013 y el Zinklar Award en 2015 en la primera ceremonia anual Blixen en Copenhague. En 2016, la Academia Americana de Artes y Letras eligió a Barnes como miembro honorario extranjero. También en 2016, Barnes fue elegido como el segundo galardonado con el Premio Siegfried Lenz por sus destacadas contribuciones como narrador y ensayista europeo. El 25 de enero de 2017, el presidente francés nombró a Julian Barnes con el rango de Oficial en la Orden Nacional de la Legión de Honor. La mención de la embajadora francesa en Londres, Sylvie Bermann, dice: 'A través de este premio, Francia quiere reconocer su inmenso talento y su contribución a elevar el perfil de la cultura francesa en el extranjero, así como su amor por Francia.' Recibió el Premio Jerusalén 2021 y el Premio Yasnaya Polyana 2021, este último por su libro Nothing to Be Frightened Of. También en 2021, recibió el Premio Jean Bernard, llamado así en memoria del gran especialista en hematología que fue miembro de la Academia Francesa y presidió la Academia de Medicina.

Julian Barnes ha escrito numerosas novelas, relatos cortos y ensayos. También ha traducido un libro del autor francés Alphonse Daudet y una colección de viñetas alemanas de Volker Kriegel. Su escritura le ha valido un considerable respeto como autor que trata temas como la historia, la realidad, la verdad y el amor.

Barnes vive en Londres.

Julian Barnes: 'Cuando leí por primera vez a EM Forster, pensé que estaba un poco húmedo'

Julian Barnes: 'Esperaba escribir un solo libro y publicarlo. A partir de entonces, las cosas se descontrolaron un poco.' Fotografía: David Levene/The Guardian

El autor habla sobre la impresión de Dostoyevski y la influencia del diccionario – y su deseo de conducir el famoso coche amarillo de Noddy

Mi primer recuerdo

de lectura casi seguro uno de los libros de Noddy. Creía profundamente en la realidad de Toyland y quería conducir un coche como el de Noddy (aunque fuera un taxi).

Mi libro favorito de

mi infancia, Speed Six de Bruce Carter, sobre un Bentley de antes de la guerra, pintado de verde británico de carreras, que se enfrenta y supera a varios coches extranjeros de posguerra – Maseratis y demás – en Le Mans. Perfecto para un pequeño Little Englander.

El libro que me cambió de

adolescente fue que iba vestido con uniforme militar para un día de campo de la Fuerza Combinada de Cadetes, y a la hora de comer saqué de mi mochila mi copia Penguin de Crimen y castigo de Dostoievski. A pesar de la distancia entre el tiempo, el lugar, el idioma y el entorno social, sabía que esto se parecía mucho más a lo que era la vida que a las escenas que ocurrían a mi alrededor.

El libro que me hizo querer ser escritor

No hubo un solo libro, y nunca pensé que pudiera "ser escritor" – mi confianza era demasiado débil para eso. Esperaba escribir un solo libro y publicarlo. A partir de entonces, las cosas se descontrolaron un poco. Definitivamente ahora soy escritor.

El libro o autor al que volví

EM Forster. Cuando lo leí por primera vez, en mi adolescencia y veintitantos, pensé que valía la pena pero estaba un poco húmedo. Cuarenta años después, leí su descripción de un espantoso desayuno inglés servido en el tren de barco de la mañana desde Harwich y me di cuenta de que podía ser muy divertido. Luego volví a probar las novelas y vi qué maestro era: profundamente serio, ferozmente liberal, astutamente divertido.

El libro lo releo

Aproximadamente cada cinco años, releí El buen soldado de Ford Madox Ford, Un héroe de nuestro tiempo de Mijaíl Lérmontov y El comienzo de la primavera de Penélope Fitzgerald. Cada uno tiene su propio misterio y magia, que todavía estoy resolviendo.

El libro que nunca pude volver

a leer fue el Cuarteto de Alejandría de Lawrence Durrell, que hace 50 años parecía exuberante y sensual, lleno de personas y hazañas de las que no tenía experiencia y temía no tener nunca la experiencia. Supongo que ahora lo encontraría simplemente florido y pretencioso.

El libro que descubrí más tarde en la vida

de Jane Eyre, claramente una de las tres mejores novelas del siglo XIX, junto con Persuasión y Marcha del Medio.

Los libros que estoy leyendo

actualmente son las dolorosas memorias de David Storey, Un deleite punzante, y Los últimos testigos de Svetlana Alexievich.

Mi consuelo leía

Difícilmente es consuelo, porque su visión de la vida y la motivación humana es tan pesimista, pero siempre tengo a un Simenon cerca. Hoy en día, son sus romans durs más que los Maigrets. ¡Y son tantos que nunca se acabarán!

• Elizabeth Finch, de Julian Barnes, está publicada por Jonathan Cape.

The Guardian

1 de julio del 2022