Wednesday, May 16, 2012

Audiencia general: Papa explica cómo la oración ayuda a superar las debilidades y sufrimientos




16 de Mayo, 2012. (Romereports.com) Benedicto XVI ha comenzado un nuevo capítulo dentro de sus catequesis de los miércoles durante la audiencia general. Ante 11.000 personas, el Papa reflexionó sobre cómo rezaba San Pablo. "Para el Apóstol, la oración no es una obra buena hecha a Dios, sino un don del Señor, la acción de su Espíritu en nosotros", dijo el Papa.

El Papa dijo que a través de la oración, el Espíritu Santo ayuda a superar las debilidades humanas e incluso a dar sentido a los sufrimientos que encontramos en la vida. 

Benedicto XVI
“La obra del Espíritu nos libera de la esclavitud del pecado, nos une radicalmente a Cristo, incluso en la cruz, pues los sufrimientos ya no pueden apartarnos de Él, y nuestros gemidos son un canto de esperanza”.

Benedicto XVI dijo que San Pablo es un gran maestro para aprender a hacer oración y para comprender las diversas formas que existen de rezar.

Benedicto XVI
“Pablo canta al Espíritu, manifestando cómo en la oración nos damos cuenta de nuestra pequeñez y de la necesidad que tenemos de fiarnos y encomendarnos a Él”.

A la audiencia acudieron más de 1.000 personas de la Comunidad Católica Shalom, nacida en Brasil hace 30 años. Recientemente el Vaticano ha aprobado definitivamente los estatutos de esta comunidad presente en 16 países. 

Además, la música fue otro de los protagonistas de la audiencia. Esta orquesta alemana ha interpretado una canción especial para el Papa. 



Benedicto XVI reflexionó sobre la oración en San Pablo





16 de Mayo, 2012. (Romereports.com) (-SÓLO VÍDEO-) Durante su audiencia del miércoles, Benedicto XVI habló del apóstol San Pablo como un verdadero maestro de la oración. También explicó cómo el Espíritu Santo ayuda a las personas a superar sus debilidades. 

TEXTO COMPLETO DE LA CATEQUÉSIS EN ESPAÑOL:


Queridos hermanos y hermanas:

Hoy quiero comenzar a tratar la oración en las Cartas de san Pablo, que las inicia y termina siempre con una plegaria, y que en su epistolario nos ha dejado una riquísima gama de formas de orar. Para el Apóstol, la oración no es una obra buena hecha a Dios, sino un don del Señor, la acción de su Espíritu en nosotros. 

En el texto que hemos escuchado, Pablo canta al Espíritu, manifestando cómo en la oración nos damos cuenta de nuestra pequeñez y de la necesidad que tenemos de fiarnos y encomendarnos a Él. Así, el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad y nos trasforma. El Espíritu del Hijo de Dios nos hace hijos y nos orienta hacia Él, para que no seamos nosotros los que vivamos, sino que sea Cristo quien viva en nosotros. La obra del Espíritu nos libera de la esclavitud del pecado, nos une radicalmente a Cristo, incluso en la cruz, pues los sufrimientos ya no pueden apartarnos de Él, y nuestros gemidos son un canto de esperanza. Por último, nos abre al clamor de los hermanos, de modo que nuestra intercesión exprese siempre el amor que Dios ha derramado en nuestros corazones. 

Saludo cordialmente a los grupos de lengua española, en particular al de la Institución Teresiana, en el centenario de su fundación y fiel servicio a la Iglesia, así como a los provenientes de España, México, Costa Rica, Guatemala, Argentina y otros países latinoamericanos. Invito a todos a pedir al Señor, que su Espíritu sea nuestra fuerza para afrontar las pruebas con la esperanza de estar radicados en Dios. Muchas gracias 

No comments: