Wednesday, February 06, 2013

Audiencia general: El Papa explica el papel de Dios "Creador del cielo y de la tierra"

Benedicto XVI: "El ser humano es la cumbre de la Creación y por eso tiene una dignidad inviolable"



6 de febrero, 2013. (Romereports.com) En la audiencia general Benedicto XVI siguió con su catequesis sobre el Credo. En esta ocasión se refirió al papel de Dios como “Creador del cielo y de la tierra”. El Papa explicó que, aunque el relato de la Biblia no sirve como documento histórico o como manual de Ciencias naturales, permite entender la relación de Dios con lo creado y el lugar especial que ocupa el ser humano.


BENEDICTO XVI 
“La cumbre de la creación es el hombre y la mujer, el ser humano: un ser pequeño respecto a la inmensidad del universo, pero el único que ha sido hecho 'a imagen de Dios', capaz de entender la sabiduría de su obra, reconociendo y alabando a través de ella al Creador. Por eso goza de la especial protección de Dios, que fundamenta la inviolabilidad de la dignidad humana”.
El Papa explicó también que el pecado original afecta a todos los hombres porque nadie puede vivir al margen de los demás y de Dios. El pecado introduce el mal en la Creación, y Cristo redime todo lo creado y recupera la bondad prevista por Dios.

BENEDICTO XVI
“Dios pone orden, armonía y belleza en todas las cosas, y no deja de su mano a sus criaturas.
Así, el mundo creado muestra vestigios de la acción divina, bondadosa y cercana, que permiten vislumbrar la profunda verdad de la Creación y el amor de que está impregnada”.

 
La audiencia se celebró en el aula Pablo VI y participaron más de 5000 personas. Entre ellos este grupo de cocineros italianos de Sorrento y Capri ataviados con sus gorros de cocina. 







6 de febrero, 2013. (Romereports.com) Benedicto XVI dijo durante la audiencia general que el relato de la creación que aparece en la Biblia sirve como clave de interpretación para entender la relación de Dios con las cosas creadas. El Papa explicó que la obra culminante de la creación fue el hombre y la mujer, que los hizo a su imagen y semejanza y por eso gozan de una dignidad inviolable.

TEXTO DE LA CATEQUESIS EN ESPAÑOL:   


Queridos hermanos y hermanas: 

El Credo llama a Dios «Padre todopoderoso», y añade que es «Creador del cielo y de la tierra», como se dice al inicio de la Escritura: «Al principio creó Dios el cielo y la tierra». Dios es Padre en cuanto origen de la vida y, al crear, muestra su omnipotencia. Dios pone orden, armonía y belleza en todas las cosas, y no deja de su mano a sus criaturas. 

Así, el mundo creado muestra vestigios de la acción divina, bondadosa y cercana, que permiten vislumbrar la profunda verdad de la creación y el amor de que está impregnada, más allá de un examen meramente fáctico. Por la revelación, el creyente puede leer en el gran libro de la naturaleza quién es Dios como Creador y Padre. 

La cumbre de la creación es el hombre y la mujer, el ser humano: un ser pequeño respecto a la inmensidad del universo, pero el único que ha sido hecho «a imagen de Dios», capaz de entender la sabiduría de su obra, reconociendo y alabando a través de ella al Creador. Por eso goza de la especial protección de Dios, que fundamenta la inviolabilidad de la dignidad humana, frente a la tentación de ver en las personas simples objetos inanimados para la propia utilidad.

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular al grupo y a la Delegación de la Guardia Civil, con el Arzobispo castrense, el Señor Ministro del Interior y el Director General de ese Cuerpo, que ruega a la Virgen del Pilar la fuerza espiritual necesaria para su importante servicio a la sociedad española. Y saludo igualmente a los peregrinos venidos de España, Chile, México y otros países latinoamericanos. Que la fe en Dios, Padre y Creador, sea para todos fuente de serenidad y esperanza. Muchas gracias.

No comments: